Use: Apply on washed hair from roots to ends massaging gently. Leave it on for 5-10 and wash thoroughly with plenty of water.

DE| Haarspülung mit kretischem Bio-Olivenöl und Arganöl, Aloe Vera-Extrakt, Provitamin B5, Keratin und Vitamin E, die das Haar mit Feuchtigkeit versorgt und nährt, es weich, gesund und glänzend macht und gleichzeitig Schnittverletzungen vorbeugt.

Anwendung: Auf das gebadete Haar von den Wurzeln bis zu den Spitzen mit einer sanften Massage auftragen. Lassen Sie es für 5-10 einwirken und spülen Sie es gut mit viel Wasser aus.

GR|  Κοντίσιονερ μαλλιών με κρητικό βιολογικό ελαιόλαδο & λάδι αργκάν, εκχύλισμα αλόης βέρα, προβιταμίνη Β5, κερατίνη και βιταμίνη Ε που ενυδατώνει και θρέφει τα μαλλιά αφήνοντάς τα απαλά, υγιή, λαμπερά ενώ αποτρέπει την ψαλίδα.

Χρήση: Απλώστε σε λουσμένα μαλλιά από τις ρίζες μέχρι τις άκρες κάνοντας απαλό μασάζ. Αφήστε το να δράσει για 5-10 και ξεπλύνετε καλά με άφθονο νερό.

The post Hair Conditioner appeared first on Extra virgin olive oil and products from Crete.

Use: Wash your hair, massaging gently the scalp. Let the foam act for 3 min. Wash off with plenty of water.

DE | Shampoo ideal für die tägliche Pflege. Mit kretischem Bio-Olivenöl, Vitamin E, Panthenol und Kamillenextrakt, der das Haar mit Feuchtigkeit versorgt und nährt.

Anwendung: Haare waschen, Kopfhaut sanft einmassieren. Schaum 3 min einwirken lassen. Mit viel Wasser abwaschen.

GR | Σαμπουάν ιδανικό για καθημερινή φροντίδα. Με κρητικό βιολογικό ελαιόλαδο, βιταμίνη Ε, πανθενόλη και εκχύλισμα χαμομηλιού που ενυδατώνει και θρέφει τα μαλλιά. Χρήση: Λούστε τα μαλλιά σας κάνοντας απαλό μασάζ στο τριχωτό της κεφαλής. Αφήστε τον αφρό να δράσει για 3 λεπτά. Ξεπλύνετε με άφθονο νερό.

The post Shampoo for every day use appeared first on Extra virgin olive oil and products from Crete.

Use: Apply on washed hair from roots to ends massaging gently. Leave it on for 5-10 and wash thoroughly with plenty of water.

 DE|  Ideale Haarmaske für trockenes, gefärbtes Haar mit kretischem Bio-Olivenöl und Traubenkernöl, Aloe Vera-Extrakt, Kamillenextrakt, Provitamin B5, Weizenprotein, Keratin und Vitamin E, die das Haar mit Feuchtigkeit versorgen und nähren und es weich, gesund und glänzend machen.

Anwendung: Auf das gewaschene Haar von den Wurzeln bis zu den Spitzen auftragen und sanft einmassieren. Lassen Sie es für 5-10 einwirken und waschen Sie es gründlich mit viel Wasser.

GR | Ιδανική μάσκα μαλλιών για ξηρά, βαμμένα μαλλιά με κρητικό βιολογικό ελαιόλαδο & έλαιο σταφυλιού, εκχύλισμα αλόης βέρα, εκχύλισμα χαμομηλιού, προβιταμίνη Β5, πρωτεΐνη σιταριού, κερατίνη και βιταμίνη Ε που ενυδατώνουν και θρέφουν τα μαλλιά αφήνοντάς τα απαλά, υγιή, λαμπερά ενώ αποτρέπουν την ψαλίδα.

Χρήση: Εφαρμόστε σε νωπά μαλλιά, από τις ρίζες ως τις άκρες . Κάντε μασάζ και αφήστε για 5-10 λεπτά. Ξεπλύνετε με άφθονο νερό.

The post Hairmask – for dry & colored hair appeared first on Extra virgin olive oil and products from Crete.

Use: The oil may be applied on towel- dried or dry hair.

DE | Haaröl mit biologischem Olivenöl aus Kreta, Arganöl und Seidenöl. Nährt das Haar und schenkt sofort intensiven Glanz. Krambenöl und Vitamin E verstärken die Wirkung dieserleichten Formel, die das Haar weich macht undentwirrt. Verwenden Sie es auch im Sommer zum Schutz vor UV- Strahlen.

Gebrauch: Das Öl kann auf handtuchtrockenem oder trockenem Haar angewendet werden.

GR |  Λάδι μαλλιών με κρητικό οργανικό ελαιόλαδο, λάδι άργκαν και λάδι μεταξιού. Χαρίζει άμεση θρέψη και έντονη λάμψη στα μαλλιά. Ανάλαφρη σύνθεση, της οποίας η δράση ενισχύεται με λάδι αβυσσίνιας και βιταμίνη Ε, κάνοντας τα μαλλιά απαλά κι ευκολοχτένιστα. Ιδανικό και για τους καλοκαιρινούς μήνες καθώς προστατεύει τα μαλλιά από την ακτινοβολία UV.

Χρήση: Εφαρμόστε σε νωπά ή στεγνά μαλλιά.

The post Toning hair oil appeared first on Extra virgin olive oil and products from Crete.